З-185

З-185
ИМЕТЬ ЗУБ на кого, против кого coll VP subj. human) to have bitter feelings toward s.o. (and, often, to want to cause s.o. harm). X имеет зуб на Y-a - X has it in for Y X has (nurses, harbors) a grudge against Y X bears Y a grudge X is down on Y X feels resentment toward Y.
(Саяпин:) Он (показывает на дверь кабинета (Кушака)) требует статью... Так он этого не оставит... Ты имей в виду, он имеет на тебя зуб - за новоселье (Вампилов 5). (S. (Indicating the door to Kushaks office): ) He's yelling for the article .. He won't let it drop....Remember, he's got it in for you because of the house-warming (5b).
Бартелеми имел на Курне какой-то зуб за письма, посланные ему через Курне из Франции, которые до него недошли (Герцен 3). Barthelemy had a grudge against Cournet about some letters which had been sent to him from France through Cournet and had never reached him (3a).
Loan translation of the French avoir une dent contre (quelquun).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Смотреть что такое "З-185" в других словарях:

  • 185 (число) — 185 сто восемьдесят пять 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 Факторизация: Римская запись: CLXXXV Двоичное: 10111001 Восьмеричное: 271 …   Википедия

  • 185. Division (Deutsches Kaiserreich) — 185. Division Aktiv 19. Juni 1916–Januar 1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • 185 (number) — 185 (Roman: Roman|185) is the number equal to 37 times 5. It is the natural number between 184 and 186.It is a 20 gonal number. It can be expressed as the sum of two squares in two different ways: 185 = 13^2 + 4^2 = 11^2 + 8^2Some of its uses are …   Wikipedia

  • 185-й Центральный аэрофотогеодезический отряд — (185 ЦАФГО) …   Википедия

  • 185 av. J.-C. — 185 Années : 188 187 186   185  184 183 182 Décennies : 210 200 190   180  170 160 150 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • (185) Эвника — Открытие Первооткрыватель К. Г. Ф. Петерс Место обнаружения Клинтон Дата обнаружения 1 марта 1878 Категория Главное кольцо Орбитальные характеристики …   Википедия

  • (185) Eunike — (185) Eunice 185 Eunice pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 410,044×106 km (2,741 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (185) eunice — 185 Eunice pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 410,044×106 km (2,741 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 185 Eunice — (185) Eunice 185 Eunice pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 410,044×106 km (2,741 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 185 Eunike — (185) Eunice 185 Eunice pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 410,044×106 km (2,741 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 185-я дивизия — Пехотные дивизии 185 я стрелковая дивизия 185 я моторизованная дивизия …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «З-185» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»